Portuguese Language Refresher Course for Conference Interpreters Faculdade de Letras, Lisbon University

20 Jul 20 — 31 Jul 20

09:30 — 17:00

Lisbon, Portugal

Course

With the assistance of the Association for the Development of Lisbon University’s Faculdade de Letras (ADFLUL), Lisbon University’s Faculdade de Letras (Translation and Interpreting Programme, supported by the faculty’s Language Centre) will be staging its sixth Portuguese-language refresher course for conference interpreters from 20 to 31 July 2020, following on from five successful previous courses.  

The course is intended for:

  • trained and recently trained professional interpreters with passive Portuguese (expected level B2 or more) in their language combination, or who are in the process of adding the language, preferably with English, French or Spanish mother tongue;
  • interpreters with other mother tongues, provided that they are able to pair up with another participant with the same language combination, so that a trainer in their mother tongue will not be required.

The course will include simultaneous interpreting exercises organized by subject matter, sessions focusing on the Portuguese language, talks on major themes of relevance to Portugal, and guided tours. This will provide intensive exposure to the Portuguese language and Portugal's current affairs, society, history and culture.

During the training sessions and talks, trainees will have the opportunity to practise simultaneous interpreting using both authentic and educational material in three soundproof ISO-standard booths, guided by professional interpreters who are fully experienced in training conference interpreters in Portugal on the Faculdade de Letras' post-graduate course in conference interpreting.

The classes will be taught in Portuguese.

  • Schedule: 9:30-12:30 / 14:00-17:00
  • Contact hours: 60
  • Number of trainees: 12 min. – 14 max.

Fee

950 euros

Pre-registration deadline: 31 March 2020.  

For further details, please contact the Centro de Línguas administration office

+351 217 816 152 (Monday to Thursday 3:00 pm to 6:30 pm | Friday, 10:00 am to 1:00 pm)


Downloads

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.